Dichiarazione sulla protezione dei dati
Un cordiale benvenuto al sito web di mediX svizzera. La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica all’utilizzo del nostro sito web e ai servizi ivi offerti, se non diversamente concordato in un contratto specifico. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati informa l’utente sulla raccolta di dati personali durante la sua visita a questo sito web. Utilizzando questo sito web, l’utente accetta la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
mediX attribuisce grande importanza alla protezione dei dati. In virtù dei suoi obblighi legali (obbligo al segreto professionale medico ai sensi dell’art. 321 CP, legge sulla protezione dei dati e altri decreti federali e cantonali), esiste già un alto livello di protezione giuridica. La raccolta e il trattamento dei dati personali avvengono in conformità alle leggi e i requisiti applicabili in materia di protezione dei dati.
In linea di massima, mediX offre i propri servizi solo in Svizzera e si rivolge solo a persone domiciliate in Svizzera.
Raccolta di dati e informazioni generali
Ogni volta che una persona interessata o un sistema automatizzato accede al sito web, viene raccolta una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di registro (log file) del server. Possono essere rilevati (1) i tipi e le versioni del browser utilizzato, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso accede al nostro sito web (cosiddetto referrer), (4) i sottositi cui si accede tramite un sistema di accesso al nostro sito web, (5) la data e l’ora dell’accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che possono essere utili al nostro sistema di sicurezza in caso di attacchi alla nostra infrastruttura informatica.
Questi dati e informazioni sono necessari per (1) rappresentare correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web, (3) garantire la funzionalità a lungo termine della nostra infrastruttura informatica e della tecnologia del nostro sito web e (4) fornire alle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie in caso di attacco cibernetico. Inoltre, mediX può valutare questi dati e informazioni sia per scopi statistici sia al fine di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della propria infrastruttura informatica. I dati e le informazioni così raccolti sono trattati solo per gli scopi appena menzionati e sono memorizzati separatamente da qualsiasi altro dato personale fornito dalla persona interessata.
Link ad altri siti web
Questo sito web può contenere link a siti web di altri fornitori. mediX non ha alcuna influenza su questi siti web, il loro contenuto, le offerte o la disponibilità e nemmeno sulle relative disposizioni e dichiarazioni di protezione dei dati ivi vigenti. Pertanto declina ogni responsabilità in merito.
Cookie e altri servizi
Sul proprio sito web mediX può utilizzare i cookie al fine di offrire il miglior servizio possibile e informazioni specifiche. I cookie contengono un cosiddetto ID, ossia un identificatore univoco del cookie, che assegna i siti web e i server a un certo browser Internet. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID unico del cookie. Lo scopo di tale riconoscimento è fornire agli utenti di questo sito web un’esperienza di navigazione ottimale e di migliorare la struttura del sito web.
Tali informazioni sull’uso di questo sito web (tra cui l’indirizzo IP dell’utente) possono essere trasmesse e memorizzate su server all’estero, come nel caso di Google Analytics. Google Analytics utilizza queste informazioni, ad esempio, per compilare rapporti sulle attività degli visitatori sul sito web. Inoltre Google può trasmettere queste informazioni a terzi, se ciò è imposto dalla legge o in caso di elaborazione di tali dati ad opera di terzi per conto di Google. Google, così come altri fornitori di cookie, dispongono di proprie disposizioni e dichiarazioni di protezione dei dati. L’utilizzo e l’elaborazione dei dati memorizzati tramite i cookie di società terze come Google esulano dalla responsabilità di mediX. Pertanto declina ogni responsabilità in merito.
mediX può utilizzare ulteriori offerte di servizi di fornitori terzi per integrare nel proprio sito web contenuti e servizi esterni, come video o articoli. Tale integrazione richiede sempre che questi fornitori terzi possano raccogliere e trattare l’indirizzo IP e altre informazioni dei visitatori di questo sito web.
Nelle impostazioni del proprio browser, l’utente può bloccare l’uso dei cookie, richiedere una notifica prima della creazione di un cookie o eliminare i cookie successivamente. Si fa presente che bloccando i cookie o eliminandoli successivamente, l’utente potrebbe non essere in grado di sfruttare la piena funzionalità di questo sito web o la sua visualizzazione potrebbe risultarne compromessa.
Social media / reti sociali
Su questo sito web possono essere collocati pulsanti («plugin delle reti sociali») che stabiliscono un contatto con i server delle reti sociali (Facebook, Twitter, Instagram ecc.). Cliccando su uno di questi pulsanti, l’utente acconsente alla trasmissione di alcuni dati come l’indirizzo IP, visita del sito web ecc. al rispettivo gestore della rete sociale. Questa trasmissione di dati avviene indipendentemente da mediX. Si applicano le disposizioni e le dichiarazioni e sulla protezione dei dati della rispettiva rete sociale.
Newsletter
Tramite il nostro sito web è possibile abbonarsi alla nostra newsletter. I dati forniti a mediX a questo scopo, in particolare nome e indirizzo e-mail, possono essere utilizzati per il regolare invio della nostra newsletter all’utente. La spedizione avviene direttamente tramite mediX o tramite una società specializzata in questo campo. La newsletter può essere nuovamente disdetta in qualsiasi momento tramite il link nella newsletter o sul sito web, oppure comunicandocelo via e-mail o ai dati di contatto indicati nell’impressum. Le newsletter di mediX possono contenere cosiddetti web beacon (o tracking pixel), ossia contenuti grafici in miniatura, inviati in formato HTML, per consentire il tracciamento e l’analisi di file di registro. In base al web beacon integrato nell’e-mail, mediX può vedere se e quando un utente ha aperto l’e-mail e quali link ivi contenuti sono stati utilizzati. Tali dati personali raccolti vengono memorizzati e valutati al fine di ottimizzare l’invio della newsletter e di adattarne meglio il contenuto agli interessi della persona interessata. Questi dati personali rimangono presso mediX ed eventualmente alla società incaricata dell’invio della newsletter.
Possibilità di comunicazione
In virtù di prescrizioni di legge («obbligo di impressum»), il sito web di mediX contiene determinate informazioni che consentono un rapido contatto elettronico e una comunicazione diretta con noi, il che comprende anche un indirizzo e-mail generale. Se l’utente ci contatta tramite le possibilità di comunicazione offerte sul nostro sito web, i suoi dati di contatto e il contenuto saranno utilizzati unicamente per elaborare e rispondere alla sua richiesta.
Facciamo presente che l’accesso alle informazioni e ai servizi su questo sito avviene tramite Internet, che è una rete aperta e accessibile a tutti. La trasmissione di dati tramite questo sito web o tramite altri mezzi di comunicazione quali e-mail, SMS o WhatsApp è generalmente considerata non sicura. Pertanto mediX declina ogni responsabilità in merito.
Diritti dell’utente
Nell’ambito della legge sulla protezione dei dati, l’utente gode di diversi diritti in relazione ai suoi dati. In particolare, sussiste il diritto all’accesso, alla rettifica e alla distruzione dati (sempre che i dati non debbano più essere conservati per motivi legali). L’esercizio di tali diritti presuppone solitamente la verifica dell’identità dell’utente (es. tramite copia di un documento d’identità, ove la sua identità non sia chiara o non possa essere verificata). Per l’esercizio di tali diritti si prega di contattare mediX. Rimaniamo a disposizione per qualsiasi domanda al riguardo.
Modifiche
mediX può modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione valida è quella attualmente pubblicata sul nostro sito. Nel caso in cui la dichiarazione sulla protezione dei dati sia parte di un contratto con l’utente, quest’ultimo verrà informato di eventuali aggiornamenti o modifiche tramite e-mail o altri mezzi idonei.
Autori: Health Info Net AG, Federazione dei medici svizzeri FMH, Dr. iur. Sascha D. Patak, avvocato, Goetz & Patak Rechtsanwälte, giugno 2018
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è stata redatta da Health Info Net AG (HIN) e dalla Federazione dei medici svizzeri FMH in collaborazione con il Dr. S. Patak, Goetz & Patak Rechtsanwälte di Küsnacht ZH e viene messa a disposizione dei membri della FMH e dei partecipanti alla HIN (senza riconoscimento di alcun obbligo legale). Questa dichiarazione o parti di essa non possono essere trasmesse a terzi senza un esplicito consenso degli autori.